论扬雄《方言》中的楚地词"赵"与南方民族桃木崇拜

摘要:北京时间20200124关于【论扬雄《方言》中的楚地词"赵"与南方民族桃木崇拜】的具体情况和说明,让www.bestbusinessmachines.com新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

中国的方言分布

20世纪以来的《方言》整理,主要有条校条释和全面整理两大类型。先后做过条校条释的学者有王国维、吴承仕、吴予天、徐复等。全面整理的各具特点,代表性的如丁惟汾的《方言音释》注重词语疏解,周祖谟的《方言校笺》重在文本校刊,佐藤进的《宋刊方言四种影印集成》注重版本资料的整理,华学诚的《扬雄〈方言〉校释汇证》属于集校集释型。

古代对于桃木制品的崇拜

关于古代桃木崇拜的研究论著不少。探讨桃木崇拜产生原因的,如孙毓祥、罗漫、王卫东等。结合考古及民间遗留习俗对其进行探讨的,如蒋明智、李雪、渠红岩、陆锡兴等。结合传说神话的整理与分析来进行研究的,如徐晓光、张绪焰等。桃木崇拜的源流问题需要各方面的材料来支撑,材料越丰富,观点才能更具说服力。论文以扬雄《方言》中的楚地词"赵"为出发点,结合古籍文献、现代汉语方言、南方少数民族语言的相关语料,探讨楚地词"赵"这一标音材料所承载的文化内涵,试图为桃木崇拜源流问题提供语言方面的证据。扬雄《方言》中的楚地词"赵

扬雄《方言》卷五记录楚地词"赵":牀,齊魯之間謂之,床版也,音迮。)陳楚之間或謂之笫。(音滓,又音姊。)杠,北燕朝鮮之間謂之樹,自關而西秦晉之間謂之杠,南楚之間謂之趙,(趙當作"兆"聲之轉也。中國亦呼杠爲桃牀,皆通也。)東齊海岱之間謂之。(音詵。)其上板,衞之北郊趙魏之間謂之牒,(簡牒。)或曰牑。(履屬。)

中国古代的床

扬雄在此条中重点讨论了"床"及其构件不同地域的不同说法。齐鲁之间谓"箦",陈楚之间之笫,箦,床版也,笫,床垫也,各地方言均取床的某个构件来指称"床"。这在古代汉语中是较常见的现象,以局部指称整体。据《汉语方言大词典》及《现代汉语方言大词典》,现代各地方言基本均用"床"来指称,只是各地发音略有差异。关于"床杠",各地也有不同说法。"杠"本指床前横木,汉代桓宽《盐铁论·散不足》:"古者无杠樠之寝、床栘之案。及其后世,庶人即采木之杠、叶华之樠。"《急就篇》卷十四:"妻妇娉嫁赍媵僮,奴婢私隶枕床杠。"颜师古注:"杠者,床之横木也。"扬雄《方言》列举出当时各地关于"床杠"的不同法,其中"南楚之间谓之赵",颇令人费解。"赵"字目前最早见于金文中,从字形上来讲,早期意义应与人的行为有关系,《说文·走部》:"赵,趋赵也。从走,肖声。"《穆天子传》卷二:"天子北征,赵行囗舍。"郭璞注:"赵,犹超腾。"清王念孙《广雅疏证》:"超腾亦谓疾行。"可见,其早意义指疾行之义,后引申出小、少、轻捷等义,从语义系统而言,不可能与"床杠"有关联,故此,扬雄此处的"赵"应属标音字。

中国国内各地对于方言文化的研究书籍

将"床杠"称为"赵",这种现象应属地域方言的体现,在汉代为南楚通行。扬雄用汉字标音的方法将其记录了下来,扬雄不用"桃"来记录,却选用一个字形与此义无任何关联的"赵"字来记录,可见"桃"字在楚方言与汉代通语语音有区别,在楚地方言中,读音与"赵"相近。

由于"赵"只是一个标音字,记录其语音与意义,字形与意义无任何关系,进入汉籍文献后,采用形声造字法产生了,其音义与扬雄记录的"赵"相同,《广韵》中两字的反切均为"徒了切",折合成今音均为"diào"。楚地词"赵"与南方民族语言

扬雄以标音字"赵"记录的这一楚地方言词,在之后的传世文献中未见其踪迹,但当我们梳理现代汉语方言材料与南方少数民族语料时,却发现这一楚方言词的现代南方汉语方言与少数民族语言中保留了下湖南部分土话和广西龙胜、湖南城步五团等地关于"床'的那些读音确实是保存了一个古老的关于"床'的说法"。另外,在富川秀水九都话也可找到相关材料,富川位于广西壮族自治区东北部边缘,与湖南的江永、江华相邻。

(中国少数民族文化

自扬雄时代,由于移民等因素的影响,楚方言区域就在不断地发生历时变迁。秦汉时期以郢都为心,以湖北、湖南主,向北还包括河南中南部,向东还包括安徽寿春一带,魏晋南北朝时期,受北面与东面强势方言的影响,楚方言有向西、向南发展趋势。唐宋时期,大量北方人口南迁,使楚方言区域北部进一步北方方言化,但楚方言作为一独立方言仍存在,向南继续缩进,黄州一带呈现过渡地带特点。唐宋时期楚方言南部界限在湖南南部,东界当在黄州,北部当以襄阳为界。明清时期,湖广大量人口输出,主要方向是向四川、陕西、贵州、广西一带迁移,湖广内部也发生关人口迁移,主要向湘鄂西山区及江汉———洞庭平原迁移。楚方言作为一种独立方言模糊化,不少楚方言词保留在湖南、四川、陕西、贵州、广西等地方言中。

楚人入湘之前,古越人广泛分布于湘北、湘中和湘南,即整个湘江流域以及资水中下游地区。"楚人入湘后,越人的分布地域逐步发生变化,由于楚人进入,首先是湘北和长沙地区的越人大批南迁。至战国中、晚期,湘北地区已很少越人的踪迹,长沙地区也愈来愈少,而越人大量集中于湘江中上游,尤其是湘南地区。"秦汉时期,湖南境内汉民族之外的土著民族,被统称为"蛮"或"蛮夷"。他们的分布面相当广,按地域又有"武蛮""长沙蛮""零陵蛮""桂阳蛮"等称呼武陵蛮即五溪蛮,武陵即武陵郡,郡名缘于纵贯其境的武陵山脉。东汉时属地主要在湖南境内,部分在湖北、四川、贵州省境。三国、魏晋和南北朝时期湖南境内的"蛮夷"族群,仍多被统称为"蛮"。武陵五溪地区依然是主要的聚居区,同时新出现了"湘州蛮""巴陵巴营蛮","湘州蛮"实为两汉时的"长沙蛮"。

古代人口迁移

隋唐五代和两宋时期,湖南境内除占主导地位的汉族外,仍有大量的原土著少数民族,均为秦汉以来"武陵五溪蛮""长沙蛮""湘州蛮"的一部分。"徭"与"苗"从"蛮"中分出,史籍多有记载。叶钱《溪蛮丛笑序》明确将"五溪蛮"分为五种"曰苗、曰徭、曰僚、曰僮、曰仡佬。风声习气大抵相似。"清代,湖南境内各土著少数民族仍多被统称为"蛮",但明代文献中已有"土人""生苗""红苗""徭""洞苗"等的记载,回族、维吾尔族、壮族、白族等民族进入湖南。

至清代,土家族已明确专称为"土人""土民",苗族多称"红苗",瑶族与"苗""僮""僚"之间的区分已清楚,出现了"山地徭""盘徭"等不同称呼,侗族专称为"峒民""峒人"。可见,在湖南境内居住的少数民族有曾聚居湘南的越人、土著的苗、徭、侗、土家、仡佬族以及元明后迁入的回、维吾尔、壮、白等族。据现有民族学资料,壮族来源于中国南方的古代越人,水族与布依族源于由古代百越族群中的骆越人一支,傣族、仫佬族、毛难族、黎族属百越后裔,畬、瑶两族在历史上关系密切,其历史来源目前存在一定争议,但均与古代越族有密切渊源关系。楚地词"赵"与南方民族桃木崇拜

联系楚方言区域的历时变迁及汉时南楚境内少数民族生活情况,我们认为南方汉语方言及壮侗语中保留了当时的楚地方言词"赵"的音义及其用法。语言是民俗文化的活化石,扬雄以汉字记音的形式记录了当时"床杠"的方音,郭璞又将其与晋代"桃床"相联系,这其中不可避免地透露出关于"桃木"的民俗文化意蕴。

专家对于桃木崇拜的研究

楚人对桃木的崇拜在传世文献与出土文献中多有记载。《左传·襄公二十九年》记载鲁襄公朝楚,会楚康王卒一事。"楚人使公亲襚,公患之。叔孙穆叔曰:"袚殡而襚,则布帛也。'乃使巫以桃茢先袚殡,楚人弗禁,既而悔之。"楚人悔之,只是出于鲁襄公袚殡这一行为表明楚是鲁之臣,这一点让楚人不能接收,但以桃茢袚殡能去拔除死者散发的凶邪之气,这一点是楚人认同的。据《吴越春秋》卷下《勾践外传》载:"楚有弧父,弧父者,生于楚之荆山。生不见父母,为儿之时,习用弓矢,所射无脱。以其道传于羿,羿传逢蒙,逢蒙传于楚琴我。……传之楚三侯,所谓句亶鄂章,人号麋侯、翼侯、魏侯也。自楚之三侯传至灵王,自称三楚,累世盖以桃弓棘矢而备邻国也。"桃弓棘矢是楚人先祖一代一代传授下来的。

桃木避鬼之说结束语:

综上观之,我们认为扬雄在汉代记录表"床杠"义的楚地词"赵",属标音字,用音近汉字记录了楚地表"床杠"义的词。据郭璞注,这一楚地词,与桃床之"桃"有声转关系,《广雅》用"来记"床杠"之义,《说文》未收此字,《广雅》之前文献未见,极可能是后起之现象。由于楚地词"赵"只是一标音字,进入汉籍文献后,采用形声造字法产生了","赵"与"中古读音相同,均为徒了切。考察现今方言及少数民族语言材料,我们发现,在今客话、闽语、湖南江永、道县等地土话及壮侗语族水语中保留此词的用法。这与秦汉以来楚方言区域的变迁及楚方言区域内生活的少数民族情况相吻合。这绝不是巧合现象,而是扬雄时代楚地词在今天南方汉语方言及少数民族语言中的遗存现象,它见证了楚方言与南方汉语方言及少数民族语言之间的相互接触与影响,透露这些民族语言所在区域源远流长的"桃木崇拜"的文化意蕴。

参考文献:

王国维.观堂集林(卷五)

吴承仕.经籍旧音辩证

吴予天.方言注商

徐复.徐复语言文字学论稿

周祖谟,吴晓铃.方言校笺及通检


查看更多

实时推荐

旅日女留学生感染肺炎求救无望?自媒体瞎炒作唯恐天下不乱
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:27 721 1511
六盘水交警直属四大队:高速交警为企业复工复产保驾护航
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:27 99 4278
赤峰市巴林左旗:统筹疫情防控、确保畜牧业稳定生产
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:27 205 3476
十二星座适合从事什么职业?双子是广告策划师,我的是情感调解师
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:27 200 2738
白龙马+小喇叭——行走在抗“疫”路上的马背宣传服务队
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:27 488 1950
“线上线下”双巡视 确保34条重点防疫保电线路可靠运行
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:27 145 2443
夺取双胜利 我们在行动|助力企业复工复产 打造“江苏样本”
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:27 415 9708
波波维奇给哈登送大礼?新援或成新巴莫特,总经理仍有意32岁悍将
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:27 215 1285
辣子鸡最好吃的做法,教你在家就能做出来,越吃越上瘾
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:27 901 2598
志愿服务篇之十——为一线医护人员送暖心服务
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:27 470 8934
头次见厨房装这种推拉门,不得不夸超实用,看完立马回家拆了重装
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 310 4401
《安家》郭涛胡可带来新的社会痛点,这次第三者输得很彻底,扎心
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 474 7940
玉泉区市场局严查小饭店复工复产人员聚集
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 118 1612
八亿时空上市次月发业绩快报 去年净利润降近5%
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 432 6066
智商无人能比的星座,外表傻乎乎,内心精明得很
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 516 6321
十二星座成绩排行榜,射手座垫底,狮子座妥妥的学霸
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 131 5130
黑龙江省黑河市市场监管局切实加强冷藏冷冻食品安全监管工作
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 199 9882
娱乐版块从来都没有新闻的许嵩,是怎么做到演唱会一票难求的?
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 521 5851
宣化华凯活力城购物中心为宣化区四个防控站点捐赠防疫物
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 993 2641
江西九江市对有疫情防控物资生产能力的企业进行摸排
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 388 5268
江西九江市市场监管局多项举措积极有序推进企业复工复产
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 271 5443
心眼小,喜欢斤斤计较的三大星座
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 743 8104
森蓝“平头哥”人“狠”话不多
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 442 7812
春耕进行时 贺州市平桂区土瑶群众抢抓农时闹春耕
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 964 8409
克莱尔12星座周运2020.2.22
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 613 2224
娜迪亚日运2020.2.27周四 更多责任需承担
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 151 4670
OKURA HOLDINGS(01655)中期净利润同比增12%至2.24亿日元
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 460 4269
杨文峰局长到看守所督导检查监管场所疫情防控工作
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 983 2615
战疫情 促生产,百名专家在行动 | 做好冬小麦春季管理工作,打好新冠肺炎疫情阻击战
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 271 2432
新冠肺炎疫情对我国中药材产业经济发展影响分析
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 547 1122
原创 我固然不是漫画家,但“不带脑”去看《海贼王》,又有什么意思?
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 539 4526
逆行光明路 战疫 “掌灯人”——松桃供电局“缕锕美”供电服务队侧记
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 418 1328
历史之最,拉莫斯追平戴维斯伊布欧冠红牌纪录
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 781 9480
湖北随州市市场监管局:认检流程全程网办,合理维持证书有效期
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 994 4709
法证先锋4高安和谁在一起结局如何 法证先锋4全集在哪里看
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 119 4703
广东梅州市市场监管局突出“三字诀”法治护航疫情防控工作
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 233 3268
你不知道的护肤小常识
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 994 7233
狂傲之气,一身傲骨的3星座,气概豪迈,稍加努力便功成名遂
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 961 8086
农业农村部:将进一步明确养殖两栖爬行动物禁食范围
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 303 547
红烧带鱼的家常做法,不用一滴酱油,鲜香细嫩,色泽漂亮超有食欲
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 592 2583
美股异动 | 百威英博(BUD.US)盘前跌超5%创近八年新低 Q4净利润同比下滑32%
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 233 5283
营收下滑广告业务承压“中年危机”下的微博如何自救
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 462 9771
“斯黛拉”有多优秀?瞧见她的微博认证后,难怪演技碾压佟丽娅
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 983 5930
疫情防控不放松 “健康山西”6766名医生“线上义诊”
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 395 1641
金乡农商银行:防疫不打烊 服务有温度
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 996 9528
北京市抽检水果41批次 不合格样品1批次
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 239 2556
辽宁医疗队带来儿科团队,已有31名患儿治愈出院
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:26 289 6331
破门+造红!曼城神经刀让皇马队长威风扫地 他诠释何为现代中锋
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 617 1087
适合女性吃的3种食物,排毒养颜、延缓衰老,身体棒棒哒!
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 695 7977
沂源县中庄镇中心小学:赠送电视让线上学习“一个都不少”
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 594 9952
凤阳县委组织部在疫情防控阻击战中考察识别干部
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 793 2233
沂源县石桥镇:防疫情 保健康 齐参与
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 751 8119
曼城禁赛重压之下欧冠逆转马德里!无声的抗议!击溃皇家霸权
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 279 7871
葫芦岛市新型冠状病毒感染的肺炎疫情联防联控指挥部关于维护疫情防控期间医疗服务秩序的通告
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 689 8538
意大利增至400人确诊新冠肺炎 禁止多个公众活动至下月
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 226 4281
香港孔圣堂中学教师今登报致歉 称未察觉文中隐含意思
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 902 4077
海尔三上央视!海尔疫情之下赋能企业复工复产
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 280 8089
见字如面 | 坚守家中的你们同样伟大!
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 373 767
香港一口罩公司收款后不发货遭百名苦主追讨 负责人再被捕
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 639 1561
沂源:背影无声,人间有情,退役军人爱心接力援鄂桑园
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 335 882
张韶涵力荐的CC棒,价格亲民接地气,网友:上妆效果不输阿玛尼
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 851 9745
白沙白衣战士支援武汉新冠肺炎重灾区8天,看看他们催人泪下的日记
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 189 9778
【爱智蓝】除了新冠状肺炎,春季这2种高发病也要注意防范!
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 468 1744
《安家》房似锦成长经历太惨了,心疼房似锦,孙俪演技戳心了
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 255 4439
张馨予久违晒自拍,胖十斤后小脸变圆润,拍尖下巴要挑角度
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 261 6697
北京城市副中心今年开建10处绿地和公园 市民“开窗见绿,出门见园”愿景将成现实
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 748 5713
珠海小厂动态:魅族17标配骁龙865+X55,Wi-Fi6专利数全球前十
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 424 4343
区长陶毓敏主持召开禹王台区银企对接座谈会
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 894 5188
非公企业显担当 齐心协力战疫情——闻喜县非公企业党委抗“疫”在行动
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 351 7306
德永佳集团(00321)联营公司伟佳针织已停止营运
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 743 3830
网络招聘助力企业复工,志愿活动关爱赴鄂医护人员家庭
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 331 4682
刘诗诗素颜太好看了,灰色西装搭单马尾简约干练,尽显摩登女郎范
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 218 3217
春色满园关不住 古猗园白玉兰绽蕾吐芯美如画
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 509 6654
如果房价下跌20%,你会购买吗?
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 494 9822
战疫情!汤原:热心群众为东城派出所一线民警送温暖
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 678 8734
赣州南康区幼儿园开展教师线上学习活动
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 767 9836
马未都老师教你古玩行规,你一定要知道
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:25 592 5796
手机可以上网、打电话,你知道信号是从哪里来的吗?
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 264 7108
《最终幻想7R》延期不会对游戏第二部分造成影响
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 673 8853
用车小技巧!挡风玻璃如何快速除雾?
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 168 1910
佳木斯市郊区人民检察院出庭支持公诉涉疫情妨害公务案当庭宣判
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 310 2129
万源:基层党支部书记扛起农村一线疫情防控大旗
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 956 512
新婚之后,我和你并肩作战!
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 461 6143
汨罗古培镇为复工企业送上疫情防控培训课
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 897 5928
失恋使人变态?这让原本就很反派的小丑女怎么办!
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 535 4555
新欧冠之王是莱万,哈兰德?C罗,梅西彻底退下神坛?
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 778 5761
一瓦伦西亚球迷确认感染新冠,上周曾到米兰观看欧冠
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 780 7781
和死神赛跑!阿里健康为湖北1300万慢病患者送上“救命药”
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 319 4141
首家引入“绿鞋”的华润微上市了!换手率61%,创今年以来科创板新股最低
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 687 3610
疫情防控复工复产,柘城人在路上
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 478 9933
平凡之中见伟大,细微之处见精神 ——记在平凡岗位上坚守的抗“疫”战士
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 357 3274
日产再添巨作,比缤智美10倍,不足14万,颜值配置完胜BBA
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 524 3579
7万多元奇瑞艾瑞泽GX,网友:这车算不算是高性价比之选
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 869 4030
蓝光发展:为9家公司提供18.36亿元担保
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 426 7340
优胜劣败,莱万1球2助攻,助拜仁击溃蓝军
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 742 8663
此地村民拿出家族和书信,证明是慈禧后人,专家却说:一派胡言
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 311 6156
《侏罗纪世界3》“饭制”海报曝光 翼龙占领纽约
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 207 7194
徐家汇2019年营收下滑6.80%至19.29亿 净利下滑7.92%
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 836 3999
一碗牛肉面 暖胃又暖心
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 180 3163
想要纤细的美腿?这6式瑜伽让你快速瘦大腿
推荐 黄色大片 2020-02-27 17:24 689 9269